wave toolsInformativa sul diritto di recesso
La presente traduzione in italiano è fornita a titolo puramente informativo. In caso di divergenze prevale la versione tedesca.
Diritto di recesso
Lei ha il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza dover indicare alcuna motivazione. Il termine di recesso è di quattordici giorni a decorrere dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il Suo diritto di recesso, deve comunicarci (Holger Klopmeyer, Salmstraße 19a, 46509 Xanten, Germania, e-mail: holger@klopmeyer.de) la Sua decisione di recedere dal presente contratto mediante una dichiarazione inequivocabile (ad es. per e-mail o tramite la funzione di recesso riportata più avanti). Può utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, il cui uso tuttavia non è obbligatorio.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che Lei invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del termine di recesso.
Conseguenze del recesso
In caso di recesso dal presente contratto, Le rimborseremo tutti i pagamenti da Lei ricevuti senza indebito ritardo e comunque entro quattordici giorni dal giorno in cui ci è pervenuta la comunicazione del Suo recesso dal presente contratto. Per tale rimborso utilizzeremo lo stesso mezzo di pagamento da Lei impiegato nella transazione iniziale; in nessun caso Le saranno addebitate spese per questo rimborso.
Se Lei ha richiesto che la prestazione del servizio inizi durante il termine di recesso, è tenuto a corrisponderci un importo adeguato, corrispondente alla proporzione tra i servizi già prestati fino al momento in cui ci comunica l'esercizio del diritto di recesso rispetto al presente contratto e l'insieme complessivo dei servizi previsti dal contratto.
Modulo tipo di recesso
(Se desidera recedere dal contratto, compili questo modulo e ce lo invii.)
All'attenzione di: Holger Klopmeyer, Salmstraße 19a, 46509 Xanten, Germania, holger@klopmeyer.de
Con la presente io/noi (*) comunico/comunichiamo (*) di recedere dal contratto da me/noi (*) concluso relativo all'acquisto dei seguenti beni (*)/alla prestazione del seguente servizio (*)
— Ordinato il (*)/ricevuto il (*) — Nome del/dei consumatore/i — Indirizzo del/dei consumatore/i — Firma del/dei consumatore/i (solo in caso di comunicazione su carta) — Data
(*) Cancellare la dicitura non pertinente.
Funzione di recesso (§ 356a BGB, codice civile tedesco)
Qui può recedere dal Suo contratto direttamente online — in due passaggi, come previsto dalla legge:
Confermare il recesso
Sta per dichiarare in modo vincolante il recesso dal Suo contratto. Dopo l'invio riceverà senza indugio per e-mail una conferma di ricezione con data e ora.
Recesso ricevuto ✓
Il Suo recesso ci è pervenuto correttamente. Riceverà immediatamente al Suo indirizzo e-mail una conferma di ricezione con data e ora. (Prototipo: qui il server confermerà in seguito la ricezione e attiverà il rimborso tramite Stripe.)
Nota sugli abbonamenti in corso: se non desidera recedere (annullare il contratto), bensì terminare il Suo abbonamento alla scadenza del periodo sottoscritto, utilizzi la funzione di disdetta.